Pages

Sunday, April 19, 2020

The Ascension Of Jesus

Pastor Eduardo preached today: 


Acts 1:1-11 The Ascension Of Jesus 

Verse 1 In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach 2 until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen. 3 After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God. 4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about. 5 For John baptized with[a] water, but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”6 Then they gathered around him and asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?” 7 He said to them: “It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority. 8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” 9 After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight. 10 They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them. 11 “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.”


Last Sunday we celebrated Easter, the most important day of the Christian year, and the most joyful.

From the prophecies of a coming savior, to the birth of our Lord, to the death and resurrection, we celebrate these events as we should, but we don’t give the same attention to the ascension of our Lord. For 40 days, Jesus walked the earth after His resurrection. For 40 days, He continued to meet with and witness to many. When His final earthly message was delivered, He rose up into a cloud with a few disciples as witnesses.  I’d like to look at the significance of that event and see what it tells us of the things to come. God added credence to the truth that Jesus was truly raised by allowing 40 days on earth to walk, talk, and reach out. He did these things to show that it was not a dream. He did these things to give credit to the stories that would follow

At this point, the disciples had seen numerous miracles. Jesus had healed the sick, restored sight to the blind, raised the dead and even risen from the dead! For 40 days he continued his ministry with the disciples preparing them for the things to come. He used this time to build them up and send them on their way.

But, Jesus had no intention on continuing this phase of his ministry forever. When the time was right, He chose to return to the Heavenly realm and allow the disciples to enter into their own ministry. The ascension ended Jesus ministry on earth and began the phase of the Apostles.

But, it was more than a dividing line. It also demonstrated God’s power. Jesus defeated death, then defeated gravity. Jesus showed that He was able to go beyond the normal rules that apply to men and showed the power of God. The ascension demonstrated that Jesus is still alive. 

The Ascension Of Jesus

Pastor Eduardo preached today: 


Acts 1:1-11 The Ascension Of Jesus 

Verse 1 In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach 2 until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen. 3 After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God. 4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about. 5 For John baptized with[a] water, but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”6 Then they gathered around him and asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?” 7 He said to them: “It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority. 8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” 9 After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight. 10 They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them. 11 “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.”


Last Sunday we celebrated Easter, the most important day of the Christian year, and the most joyful.

From the prophecies of a coming savior, to the birth of our Lord, to the death and resurrection, we celebrate these events as we should, but we don’t give the same attention to the ascension of our Lord. For 40 days, Jesus walked the earth after His resurrection. For 40 days, He continued to meet with and witness to many. When His final earthly message was delivered, He rose up into a cloud with a few disciples as witnesses.  I’d like to look at the significance of that event and see what it tells us of the things to come. God added credence to the truth that Jesus was truly raised by allowing 40 days on earth to walk, talk, and reach out. He did these things to show that it was not a dream. He did these things to give credit to the stories that would follow

At this point, the disciples had seen numerous miracles. Jesus had healed the sick, restored sight to the blind, raised the dead and even risen from the dead! For 40 days he continued his ministry with the disciples preparing them for the things to come. He used this time to build them up and send them on their way.

But, Jesus had no intention on continuing this phase of his ministry forever. When the time was right, He chose to return to the Heavenly realm and allow the disciples to enter into their own ministry. The ascension ended Jesus ministry on earth and began the phase of the Apostles.

But, it was more than a dividing line. It also demonstrated God’s power. Jesus defeated death, then defeated gravity. Jesus showed that He was able to go beyond the normal rules that apply to men and showed the power of God. The ascension demonstrated that Jesus is still alive. 

Wednesday, April 15, 2020

Sustentados en la Gracia del Señor.

 Pastor Eduardo predicó hoy:


Sustentados en la Gracia del Señor. Jeremiah 32:36–42 Ahora pues, así dice el SEÑOR, Dios de Israel, en cuanto a esta ciudad de la cual vosotros decís: "Va a ser entregada en mano del rey de Babilonia por la espada, por el hambre y por la pestilencia." 37 He aquí, los reuniré de todas las tierras a las cuales los he echado en mi ira, en mi furor y con gran enojo, y los haré volver a este lugar y los haré morar seguros. 38 Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios; 39 y les daré un solo corazón y un solo camino, para que me teman siempre, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos. 40 Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien, e infundiré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí. 41 Me regocijaré en ellos haciéndoles bien, y ciertamente los plantaré en esta tierra, con todo mi corazón y con toda mi alma. 42 Porque así dice el SEÑOR: "Como he traído a este pueblo toda esta gran calamidad así he de traer sobre ellos todo el bien que les prometo. 
Nuestra experiencia y la Biblia nos enseñan que la gracia no impide el dolor, sino que ordena, acomoda y mide nuestro dolor, y luego en la oscuridad está ahí para sustentar. 
Bástate mi gracia [sustentadora], porque mi poder se perfecciona en la debilidad.

Pero lo que ellos Dios tiene la última palabra. Y es una palabra de gracia. Versículo 37: “He aquí que yo los reuniré de todas las tierras a las cuales los eché con mi furor, y con mi enojo e indignación grande; y los haré volver a este lugar, y los haré habitar seguros." Así declara Dios que él ha mandado el problema y el dolor. “Yo los eché” a estas tierras extranjeras. Y él declara que él mismo los librará y los regresará a él y a su tierra. 


En otras palabras, la gracia soberana triunfará eventualmente sobre la calamidad. PODEMOS ESTAR SEGUROS DEL TRIUNFO DE LA GRACIA

Sunday, April 12, 2020

Está terminado, estou livre!

 O pastor Eduardo pregou hoje:


Está terminado, estou livre!

João 19:28, 30 “Depois disso, Jesus soube que tudo havia sido feito. Para que as Escrituras se tornassem realidade, ele disse: 'Estou com sede'. . . Quando Jesus provou o vinagre, ele disse: 'Está consumado'. Então ele inclinou a cabeça e morreu. ”

A única pessoa que terminou tudo o que tinha na vida foi Jesus. Muito de nós nāo podemos terminar as coisas, e ainda temos coisas que não possuímos e nāo sabemos se vamos terminar.

Felizmente para você e eu, Jesus terminou a obra que Deus lhe deu.

Em João 4:34, Jesus disse: “Minha comida é fazer o que Deus quer! Foi ele quem me enviou, e devo terminar o trabalho que ele me deu para fazer ”

Logo antes de Jesus morrer na cruz na sexta-feira santa, a Bíblia diz: "ele disse: 'Estou com sede'". . . Quando Jesus provou o vinagre, ele disse: 'Está consumado'. Então ele inclinou a cabeça e morreu ”(João 19:28, 30 NCV).

Jesus terminou a tarefa que Deus lhe dera.

Quando Jesus diz: "Está consumado", foi uma vitória.
Ele terminou: com a escravidão do pecado, as maldições, a dor, a doença, a tristeza, a miséria espiritual, o poder da morte. Glória a Dios, estamos todos livres de tudo porque Jesus terminou tudo!

Jesus pagou completamente nossa dívida. Pagou por nossos pecados, pagou por nosso resgate, e resgatou-nos, pagou por nossa passagem para o céu, por nossa salvação.
A morte de Jesus na cruz foi o sacrifício pelos nossos pecados.

Agora você e eu, toda a humanidade, o que precisamos fazer e estar corretos com Deus.

Jesus diz: "Está consumado." Você não precisa fazer nada para ter acesso a Deus. Ele fez tudo! Você só precisa confiar nele.

Está terminado, ¡soy libre!

 El pastor Eduardo predicó hoy:


Está terminado, ¡soy libre!

Juan 19:28, 30 “Después de esto, Jesús sabía que todo se había hecho. Para que la Escritura se hiciera realidad, dijo: "Tengo sed". . . Cuando Jesús probó el vinagre, dijo: "Está terminado". Luego inclinó la cabeza y murió ".
La única persona que terminó todo lo que tenía en la vida fue Jesús. Nunca pudimos terminar todas las cosas, y todavía tenemos cosas que no sabemos si podremos terminar.

Afortunadamente para ti y para mí, Jesús terminó la obra que Dios le dio.

En Juan 4:34, Jesús dijo: “¡Mi comida es hacer lo que Dios quiere! Él fue quien me envió, y debo terminar el trabajo que me dio para hacer "

Justo antes de que Jesús muriera en la cruz el primer Viernes Santo, la Biblia dice: "dijo:" Tengo sed ". . . Cuando Jesús probó el vinagre, dijo: "Está terminado". Luego inclinó la cabeza y murió "(Juan 19:28, 30 NCV).
Jesús había terminado la tarea que Dios le había encomendado.

Cuando Jesús dijo: "Está terminado", fue una victoria.
Terminó: la esclavitud del pecado, las maldiciones, el dolor, la enfermedad, la tristeza, la miseria espiritual, el poder de la muerte. ¡Gloria a Goa, todos estamos libres de todo porque Jesús lo terminó todo!

Jesús pagó por completo nuestra deuda. Pagado por nuestro pecado, pagado por nuestro rescate o nos rescató, pagado por nuestro boleto al cielo, por nuestra salvación.
La muerte de Jesús en la cruz fue el sacrificio por nuestro pecado.

Ahora tú y yo, toda la humanidad debe hacer para estar bien con Dios.

Its finished, I’m free!

Pastor Eduardo preached today:


Its finished, I’m free!

John 19:28, 30 “After this, Jesus knew that everything had been done. So that the Scripture would come true, he said, ‘I am thirsty’ . . . When Jesus tasted the vinegar, he said, ‘It is finished.’ Then he bowed his head and died.” (NCV)

The only person ever to finish everything he had on life was Jesus. Must of us never finish things, and we still have things before us that we don’t own if will be able finish.

Fortunately for you and me, Jesus did finish the work God gave him.

In John 4:34, Jesus said, “My food is to do what God wants! He is the one who sent me, and I must finish the work that he gave me to do” (CEV).

Right before Jesus died on the cross on the first Good Friday, the Bible says, “he said, ‘I am thirsty’ . . . When Jesus tasted the vinegar, he said, ‘It is finished.’ Then he bowed his head and died” (John 19:28, 30 NCV).


  • Jesus had finished the task God had given him.

When Jesus says, “It is finished,” it was a victory. 
He finished: the slavery of sin, the curses, the pain, the sickness, the sadness, the spiritual misery, the power of death. Glory to God we all free from all of with because Jesus finished it all!
  • Jesus completely paid our debt.     Paid for our sin, paid for our rescue, or ransom, paid for our ticket for heaven, for our salvation.
  • Jesus’ death on the cross was the sacrifice for our sin.


Now you and me the whole humanity need to do to be right with God.

Jesus says, “It is finished.” You don’t need to do anything to have access to God. He’s done everything! You just need to trust him. https://www.youtube.com/watch?v=H-VO8wLgVTw&feature=youtu.be

Its finished, I’m free!

Pastor Eduardo preached today:


Its finished, I’m free!

John 19:28, 30 “After this, Jesus knew that everything had been done. So that the Scripture would come true, he said, ‘I am thirsty’ . . . When Jesus tasted the vinegar, he said, ‘It is finished.’ Then he bowed his head and died.” (NCV)

The only person ever to finish everything he had on life was Jesus. Must of us never finish things, and we still have things before us that we don’t own if will be able finish.

Fortunately for you and me, Jesus did finish the work God gave him.

In John 4:34, Jesus said, “My food is to do what God wants! He is the one who sent me, and I must finish the work that he gave me to do” (CEV).

Right before Jesus died on the cross on the first Good Friday, the Bible says, “he said, ‘I am thirsty’ . . . When Jesus tasted the vinegar, he said, ‘It is finished.’ Then he bowed his head and died” (John 19:28, 30 NCV).


  • Jesus had finished the task God had given him.

When Jesus says, “It is finished,” it was a victory. 
He finished: the slavery of sin, the curses, the pain, the sickness, the sadness, the spiritual misery, the power of death. Glory to God we all free from all of with because Jesus finished it all!
  • Jesus completely paid our debt.     Paid for our sin, paid for our rescue, or ransom, paid for our ticket for heaven, for our salvation.
  • Jesus’ death on the cross was the sacrifice for our sin.


Now you and me the whole humanity need to do to be right with God.

Jesus says, “It is finished.” You don’t need to do anything to have access to God. He’s done everything! You just need to trust him. https://www.youtube.com/watch?v=H-VO8wLgVTw&feature=youtu.be