Pages

Sunday, January 12, 2020

No reprogramar, no habrá mañana















Pastor Eduardo predicó: No reprogramar, no habrá mañana
Política de cancelación / reprogramación de citas. La vida ocurre a veces, por lo que si es necesario cancelar o reprogramar su cita programada, le pedimos que nos informe al menos 48 horas antes de su cita programada para evitar cargos por cancelación / reprogramación.

Porque como fueron los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre. Porque como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando matrimonio, hasta el día en que Noé entró en el arca, y no se dieron cuenta hasta que llegó el diluvio y los barrió a todos, así será la llegada del Hijo de hombre. Entonces dos hombres estarán en el campo; uno será tomado y otro dejado. Dos mujeres estarán moliendo en el molino; uno será tomado y otro dejado. (Mateo 24: 37-41)

Así como la gente de hoy no cree las advertencias de Jesús sobre el juicio venidero de Dios, la gente no creía las advertencias de Noé. Pero todos ignoraron a Noah y siguieron con sus vidas. Comieron y bebieron. Se casaron. Arreglaron matrimonios para sus hijos (una excelente costumbre que debería revivirse después de la fiesta). Ignoraron la inundación y planearon disfrutar los días y años que les esperaban. La predicación de Mad Noah fue una tontería neurótica.
Y Jesús nos dice que lo mismo sucedería en relación con su regreso. "Porque así como los días de Noé, de esta manera será la venida del Hijo del Hombre”.

Política de no presentación. Un "no-show" es alguien que pierde una cita programada y perderá su lugar en el cielo.
Jesús le dijo repetidamente a sus seguidores que algún día regresaría para establecer su reino de perfecta justicia y justicia. No es de extrañar que la Biblia llame a esto "la bendita esperanza: la aparición de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo" (Tito 2:13).

Jesús podría venir mañana, o dentro de un siglo. Pero la verdadera pregunta es esta: ¿estás listo para su venida? E incluso si su regreso se retrasa, ¿estás listo para encontrarte con Él cuando mueras? Puedes ser, volviéndote a Jesús, arrepintiéndote de tus pecados y por fe comprometiendo tu vida con Él. No se demore, pero ponga su fe y confianza en Jesucristo para su salvación hoy.
La próxima semana: Jesús viene, ¿estoy listo?

Sem reagendamento, não haverá amanhã!















Sem reagendamento, não haverá amanhã!
Política de nomeação de cancelamento / reprogramação. A vida acontece às vezes. Se for necessário cancelar ou reagendar seu compromisso agendado, solicitamos que você nos informe pelo menos 48 horas antes de seu compromisso agendado para evitar taxas de cancelamento / reagendamento.
Pois como foram os dias de Noé, assim será a vinda do Filho do homem. Pois, como naqueles dias antes do dilúvio, eles estavam comendo e bebendo, casando-se e dando-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca, e eles não perceberam até que o dilúvio veio e os varreu, assim será a vinda do Filho do homem. Então dois homens estarão no campo; um será levado e outro deixado. Duas mulheres estarão moendo na fábrica; um será levado e outro deixado. (Mat. 24: 37-41)

Assim como as pessoas hoje não acreditam nas advertências de Jesus sobre o julgamento vindouro de Deus, as pessoas não acreditaram nas advertências de Noé. Mas todos ignoraram Noah e seguiram em frente com suas vidas. Eles comeram e beberam. Eles se casaram. Eles organizaram casamentos para seus filhos (um excelente costume que deveria ser revivido depois da morte). Eles ignoraram a inundação e planejaram aproveitar os dias e anos à frente deles. A pregação de Mad Noah era um absurdo neurótico.
E Jesus nos diz que o mesmo aconteceria em relação ao seu retorno. "Assim como os dias de Noé, assim será a vinda do Filho do Homem."
Política de não comparência. Um "não comparecimento" é alguém que perde um compromisso marcado e perde seu lugar no céu.
Jesus disse repetidamente a seus seguidores que um dia ele retornaria para estabelecer Seu Reino de perfeita retidão e justiça. Não é de admirar que a Bíblia chame isso de “a bendita esperança - o aparecimento da glória de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo” (Tito 2:13).

Jesus poderia vir amanhã - ou daqui a um século. Mas a verdadeira questão é esta: você está pronto para a vinda dele? E mesmo que o retorno Dele seja atrasado, você está pronto para encontrá-lo quando morrer? Você pode estar se voltando para Jesus - se arrependendo de seus pecados e pela fé entregando sua vida a Ele. Não demore, mas coloque sua fé e confiança em Jesus Cristo para sua salvação hoje.

Semana que vem: Jesus está chegando - eu estou pronto?

Sunday, January 5, 2020

No mires hacia atrás















Pastor Eduardo predicó:
No mires hacia atrás
Mi entrenador de atletismo en Army tenía muchos consejos, tanto dentro como fuera de la pista. Solía ​​decir: "Corre tan rápido como puedas, y hagas lo que hagas, no mires atrás".

La Biblia también nos pide que no miremos hacia atrás.
En nuestro texto, Jesús dijo: "Ningún hombre, habiendo puesto su mano en el arado y mirando hacia atrás, es apto para el reino de Dios". Lucas 9:62
• Mirar hacia atrás dificulta el progreso hacia adelante.
• Mirar hacia atrás puede estar deprimiéndote.
• Mirar hacia el pasado puede traerte la derrota en el presente, paralizándote de la acción para afectar tu futuro. El título de mi mensaje de hoy es muy simple: "No mires atrás".

1- Mirar hacia atrás obstaculiza el progreso hacia adelante. NO MIRES LOS PECADOS QUE SE HAN PERDONADO. Salmo 103: 11 Porque tan alto como los cielos están sobre la tierra, tan grande es su amor por los que le temen; 12 tan lejos como el este está del oeste, hasta ahora ha quitado nuestras transgresiones de nosotros.

Me pregunto si crees esto para los demás, pero no para ti. Si has sido salvo al confiar en Cristo como tu Salvador, entonces Dios ha quitado TODOS tus pecados, ¡incluso los más graves! Si nuestras transgresiones están tan lejos como el este del oeste (es decir, una distancia infinita), eso significa que Dios no mira hacia atrás en nuestros pecados después de haberlos perdonado.

2- Mirar hacia atrás puede estar deprimiéndote. NO MIRES A LAS DERROTAS QUE TE DESALENTAN. Todas las personas tienen algunas derrotas en su pasado como cristianos. La vieja sierra sobre esqueletos en los armarios de las personas tiene el tono de la verdad. Solo aquellos que nunca intentan nada están libres de fallar. No permitas que no te haga sentir que eres un fracaso. Pablo dijo: "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece" (Filipenses 4:13).

3- Mirar hacia qué el pasado puede traerte. NO MIRES AL PASADO Y LO VAS MEJOR DE LO QUE FUE. Si ensayas viejos conflictos, el dolor vuelve una y otra vez. Cuando repetimos viejos conflictos, reabre viejas heridas. Incluso aquellos recuerdos en los que ha tenido lugar el perdón volverán a ser peligrosos si continúas volviéndolos a visitar. El predicador en Eclesiastés dice esto sobre el pasado: “No digas, ¿cuál es la causa de que los días anteriores fueran mejores que estos? porque no preguntas sabiamente sobre esto ”(Eclesiastés 7:10).

Bueno, 2019 llegó y se fue, y aquí estamos en un nuevo año. Cuando recuerdes el año pasado y los años anteriores, ten cuidado: no mires atrás a los pecados que han sido perdonados.

Don't Look Back!















Pastor Eduardo sermon:
Don’t Look Back
My track coach in Army had many words of advice both on and off the track. He used to say: “Run as fast as you can, and whatever you do, don’t look back.”

The Bible also calls for us not to look back.
In our text, Jesus said, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.” Luke 9:62
• Looking back hinders forward progress.
• Looking back may be making you depressed.
• Looking back to the past may be bringing you defeat in the present, thus paralyzing you from action to affect your future.
The title of my message today is very simple: “Don’t Look Back.”

  • Looking back hinders forward progress.DON’T LOOK BACK AT SINS THAT HAVE BEEN FORGIVEN. Psalm 103: 11For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
12  as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. 

I wonder if you believe this for others, but not for yourself. If you’ve been saved by trusting in Christ as your Savior, then God has put away ALL your sin, even your most serious ones! If our transgressions are as far as the east is from the west (that is, a distance of infinity), that means God doesn’t look back on our sins after He has forgiven them. 

  • Looking back may be making you depressed.DON’T LOOK BACK AT DEFEATS THAT DISCOURAGE YOU. All people have some defeats in their past as a Christian. The old saw about skeletons in people’s closets has the ring of truth to it. Only those who never attempt anything are free from failing. Don’t allow failing to make you feel you’re a failure. Paul said, “I can do all things through Christ which strengtheneth me.” (Philippians 4:13)

  • Looking back to the past may be bringing you. DON’T LOOK BACK AT THE PAST AND SEE IT BETTER THAN IT WAS. If you rehearse old conflicts, the hurt returns again and again and again. When we rehash old conflicts, it reopens old wounds. Even those memories where forgiveness has taken place will become dangerous again if you keep revisiting themThe preacher in Ecclesiastes says this about the past: “Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.” (Ecclesiastes 7:10).

Well, 2019 has come and gone, and here we are in a new year. As you look back on last year, and the years before that, be careful: Don’t look back at sins that have been forgiven.

Sunday, December 29, 2019

El Sol volverá a brillar para ti de nuevo

'''













Pastor Eduardo predicó: El Sol volverá a brillar para ti de nuevo.
No importa lo que esté sucediendo ahora en tu vida. ¡Dios ya tiene algo perfecto para ti!... Créelo y ¡Confía en Él!
“He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a luz; ¿no la conoceréis? Otra vez abriré camino en el desierto, y ríos en la soledad.” Isaías 43:19. ¡Alabado sea Dios! La corriente de agua viva puede correr en el desierto de tu vida y convertirlo en un jardín fértil. Esto puede suceder rápidamente.

Si no estás satisfecho con los años que has vivido, hay nuevas oportunidades por delante. Realmente puede ser un nuevo año con una nueva vida para la gloria de Cristo. Todas las batallas de la vida se pueden resolver. Jesús ha venido al mundo para ayudar a las personas a salir del pecado y la miseria. Él vino para liberar a los cautivos y predicar la libertad  a los oprimidos, sí, Él vino para arreglar todas las cosas ¡alabado sea su santo nombre! Él vino para hacerte feliz, tú que estás sufriendo. El año por venir puede ser un año rico y bendecido para ti, sin importar cómo haya sido tu vida en el pasado.

A veces creemos que la vida se nos está cayendo a pedazos.
Recibimos golpes duros que nos hacen pensar, que nunca podremos superarlos.
A veces perdemos por momentos la fe y nos invade el desaliento.
La vida tal parece una sucesión de hechos inesperados, pero no es así.
Siempre detrás de todo lo que sucede, está la mano de Dios.
Confía en su inmensa sabiduría.
Quizás en el mañana comprendas porque tenía que sucederte algo.
Quizás no lo sepas nunca, pero siempre confía en Él.

Avanza hacia un gran futuro
Date prisa para resolver tus asuntos con Dios y con la gente, porque el tiempo es corto. Si ya has puesto tus asuntos en orden, no dejes que tus pensamientos se detengan en la miseria del pasado, o si no tu futuro también quedará destruido. Satanás ya te ha quitado más que suficiente de tu preciosa vida. Levanta la cabeza con fe, confía en Dios y enfrenta el futuro. “Pero los que esperan en el Señor tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.” Isaías 40:31. ¡Aleluya! Corren sin descansar hacia delante para completar las obras que se les han preparado de antemano hasta alcanzar la gloriosa meta. Dios dará el crecimiento. Diga: !Yo creo!

The sun will shine again for you















Pastor Eduardo sermon today:
The sun will shine again for you.
It doesn't matter what is happening now in your life. God already has something perfect for you! ... Believe it and trust Him!
"Behold, I do a new thing; it will soon come to light; Won't you meet her? Again I will make my way in the desert, and rivers in solitude. ”Isaiah 43:19. Praise God! The stream of living water can run in the desert of your life and turn it into a fertile garden. This can happen quickly.
If you are not satisfied with the years you have lived, there are new opportunities ahead. It really can be a new year with a new life for the glory of Christ. All the battles of life can be resolved. Jesus has come into the world to help people get out of sin and misery. He came to free the captives and preach freedom to the oppressed, yes, He came to fix all things, praise his holy name! He came to make you happy, you who are suffering. The year to come can be a rich and blessed year for you, no matter what your life has been like in the past.
Sometimes we believe that life is falling apart.    We receive hard blows that make us think that we can never overcome them.
Sometimes we lose faith at times and discouragement invades us.
Life seems like a succession of unexpected events, but it is not so.
Always behind everything that happens, is the hand of God.
Trust your immense wisdom. Maybe in the morning you understand why something had to happen to you.
You may never know, but always trust Him.
Move towards a great future.
Hurry up to resolve your issues with God and with people, because time is short. If you have already put your affairs in order, do not let your thoughts stop in the misery of the past, or else your future will also be destroyed. Satan has already taken more than enough of your precious life. Raise your head with faith, trust God and face the future. “But those who wait on the Lord will have new strength; they will raise wings like eagles; they will run and not get tired; they will walk, and they will not tire. ”Isaiah 40:31. Hallelujah! They run without resting forward to complete the works that have been prepared beforehand until they reach the glorious goal. God will give growth. Say: I believe!

Sunday, December 22, 2019

God gives the Growth: Dios da el crecimiento bilingual sermon















Pastor Eduardo predicó:  
Dios da el crecimiento “Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios...” (1Corintios 3:6)
Una de las más increíbles verdades que se encuentran en el Evangelio del Reino, se refiere a la forma en que el crecimiento se lleva a cabo. El Evangelio es un mensaje de crecimiento. Desde el momento en que nacemos de nuevo, el crecimiento está obrando en nosotros y disponible para nosotros. Dios quiere que haya crecimiento (bendición) en nuestras vidas en cada nivel, espíritu, alma y cuerpo.
“Y el que da semilla al que siembra, y pan al que come, proveerá y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los frutos de vuestra justicia” (2 Corintios 9:10)

¿Cuál es tu fundamento?
Los fundamentos son los cimientos de nuestra vida y nuestra fe sobre los cuales construimos y edificamos quiénes somos. Tus valores, tus principios, tu concepto de lo correcto y lo incorrecto, tu nivel de rectitud, moralidad y honestidad, todos estos conceptos son parte de tus fundamentos pero aún estos están construidos sobre el primero de todos tus fundamentos: tu fe.
“Y el Señor os haga crecer y abundar en amor unos para con otros y para con todos…” (1Tesalonisenses 3:12)

Dios provee los materiales y nosotros la voluntad
Pablo después de explicar que el fundamento debe ser Jesucristo y sobre éste nosotros debemos sobreedificar nuestras vidas.

No importa de qué área de la vida se hable, Dios está interesado en el crecimiento. La verdad fundamental que debe ser entendida es la de la semilla. Todo es semilla. Todo lo que tiene y se puede ver como una semilla tiene el potencial de ser una cosecha. Una vez que una semilla se siembra, ya se trate de una semilla de pensamiento, una semilla de la Palabra, una semilla de acción o una semilla de recursos, Dios ha creado el universo para hacer que esa semilla se multiplique. Dios da el crecimiento.