Ser Agraciado

Pastor Eduardo predicó: Ser agraciado

La gracia de Dios continúa para aquellos que ya están demostrando los frutos de la gracia en sus vidas.

Pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia (cf. Romanos 5:20), pero en el caso que tenemos ante nosotros vemos que la gracia de Dios también abunda para una mujer que ya es "discípula". El autor Luke, autor de Hechos, se esfuerza por asegurarse de que todos sus lectores hebreos y griegos entiendan el significado del nombre del paciente: "Tabitha, que se traduce Dorcas", que a su vez podemos traducir como "Gacela": Un tipo de antílope elegante. Este nombre encaja, porque el fruto de la gracia de Dios se vio en sus "buenas obras y obras de caridad que hizo" (Hechos 9:36; cf. Efesios 2:10).

Ahora esta mujer vivía, y murió, en Joppa, el único puerto marítimo verdaderamente judío en la provincia romana de Judea. Joppa fue donde Jonás había huido de su misión, con el fin de atrapar un barco a Tarsis (cf. Jonás 1: 3). Joppa estaba a unos 11 kilómetros al noroeste de Lydda, donde se encontraba al Apóstol Pedro: el mismo 'Simón se llamaba Pedro' (Hechos 10: 5) a quien Jesús una vez se dirigió como 'Simón hijo de Jonás' (Mateo 16:17) .

El historial del caso de Tabitha se resume brevemente: "se enfermó y murió" (Hechos 9:37). No hay nada inusual en eso: pero evidentemente los discípulos en ese lugar esperaban algo más. La lavaron y la acostaron en una habitación superior (¿una sala de oración, tal vez?); Luego enviaron a dos hombres a buscar a Pedro (Hechos 9:38).

Según los informes, Pedro le dijo a Dorcas: "Tabitha, levántate" (Hechos 9:40) que si se hubiera dicho en arameo habría sido "Tabitha koum". El resultado fue el mismo: abrió los ojos y se sentó. Pedro tomó a Dorcas de la mano, tal como había visto hacer a Jesús con la hija de Jairo, y ella fue agraciada.

Ser Agraciados (Portugues)

Pastor Eduardo pregou:

Ser agraciado

A graça de Deus continua para aqueles que já estão demonstrando os frutos da graça em suas vidas.

Mas onde o pecado abundava, a graça superabundou (cf. Romanos 5:20), mas no caso diante de nós vemos que a graça de Deus também é abundante para uma mulher que já é um "discípulo". O doutor Lucas, autor de Atos, esforça-se para garantir que todos os seus leitores hebraicos e gregos compreendam o significado do nome do paciente: "Tabita, que traduz Dorcas", que por sua vez pode ser traduzida como "Gazela": um tipo do antílope elegante. Esse nome se encaixa, porque o fruto da graça de Deus foi visto em suas "boas obras e obras de caridade que ela fez" (Atos 9:36; cf. Efésios 2:10).

Agora, essa mulher viveu e morreu em Jope, o único porto marítimo verdadeiramente judeu na província romana da Judéia. Jope foi para onde Jonas fugiu de sua missão, a fim de pegar um navio para Társis (cf. Jonas 1: 3). Jope estava cerca de 11 quilômetros a noroeste de Lida, onde estava o apóstolo Pedro: o mesmo 'Simão foi chamado Pedro' (Atos 10: 5), a quem Jesus uma vez se referiu como 'Simão, filho de Jonas' (Mateus 16: 17)

A história do caso de Tabita é resumida brevemente: "Ela ficou doente e morreu" (Atos 9:37). Não há nada incomum nisso: mas evidentemente os discípulos naquele lugar esperavam algo mais. Ela foi lavada e deitada em uma sala superior (uma sala de oração, talvez?); Então eles enviaram dois homens para procurar Pedro (Atos 9:38).

Pedro teria dito a Dorcas: "Tabitha, levante-se" (Atos 9:40) que, se tivesse sido dito em aramaico, seria "Tabitha koum". O resultado foi o mesmo: ela abriu os olhos e sentou-se. Pedro pegou Dorcas pela mão, exatamente como vira