Pages

Wednesday, April 29, 2020

Tener fe en el medio del caos.

 El pastor Eduardo predicó hoy:


Tener fe en el medio del caos.

Él nos ama más de lo que podemos comprender y nos ha dado a través de este Pacto increíbles beneficios. Incluso en el Antiguo Pacto nos advirtió que no olvidemos sus beneficios.

Salmos 103: 2 Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios: 3. Quien perdona todas tus iniquidades, Quien sana todas tus enfermedades, 4. Quien redime tu vida de la destrucción, Quien te corona con misericordia y misericordias. 5. Quien satisface tu boca con cosas buenas, para que tu juventud se renueve como la del águila.

¿Nos hemos olvidado o nunca hemos creído en primer lugar? De todos modos, en este día y edad como ningún otro, el cuerpo de Cristo está siendo sacudido. Es fácil en un mundo lleno de caos desviarse y desviarse del camino en el que Dios nos ha colocado. El mundo parece estar en una crisis en este momento y todo lo que está sucediendo puede parecernos abrumador. En medio de esto, hay una elección que cada uno tiene que hacer. Tenemos que decidir si el amor de Dios hacia nosotros es real. La definición de amor del hombre a menudo es solo un comentario, pero el amor de Dios siempre se manifiesta a través de la acción.

Mi pregunta sería, ¿cómo podemos saber que Dios nos ama si no vemos el beneficio de esto en nuestras vidas? En primer lugar, la acción ya ha tenido lugar. Jesús terminó el trabajo que fue enviado a hacer. Sin importar de dónde venimos, se necesita fe para agradar a Dios. No hay absolutamente ninguna forma de evitar esto. Si nunca nos han enseñado Sus promesas, no podemos tener fe para caminar en ellas, porque la fe siempre proviene de conocer la voluntad de Dios. Si no conocemos sus promesas, no podemos tener una base para creer. Tenemos que conocer las promesas de Dios si vamos a caminar en ellas por fe, ¿no? Jesús dijo esto mismo en Juan 8:32 Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

Sunday, April 26, 2020

Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse

 O pastor Eduardo pregou hoje:



Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse são descritos por João de Patmos em seu Livro do Apocalipse, o último livro do Novo Testamento. O capítulo fala de um "'livro', ou 'pergaminho', na mão direita de Deus, selado com sete selos". O Cordeiro de Deus, ou Leão de Judá, (Jesus Cristo) abre os quatro primeiros dos sete selos, que convocam quatro seres que cavalgam em cavalos brancos, vermelhos, pretos e pálidos. A visão apocalíptica cristã é:

O cavalo branco
Eu assisti quando o Cordeiro abriu o primeiro dos sete selos. Então eu ouvi uma das quatro criaturas vivas dizer em uma voz como um trovão: "Venha e veja!" Eu olhei, e diante de mim havia um cavalo branco! Seu cavaleiro segurava um arco, e ele recebeu uma coroa, e ele cavalgou como um conquistador empenhado em conquistar. (Revelação 6: 1-2) Esse título, a Palavra, pertence a Jesus Cristo, pois ele atua como porta-voz de Deus. (João 1: 1, 14) Além disso, ele é chamado de "rei dos reis e senhor dos senhores" e é descrito como "fiel e verdadeiro". (Revelação 19:16) Claramente, ele tem autoridade para agir como rei-guerreiro e não exerce seu poder de maneira corrupta ou abusiva. Jesus deu a seus seguidores um meio de reconhecer o fim desse período de espera e o começo de seu reinado no céu. Ele disse que, no início de seu governo, as condições mundiais tomariam um rumo decisivo para pior.

O cavalo vermelho
Quando o Cordeiro abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivo dizer: "Venha e veja!" Então outro cavalo saiu, um vermelho ardente. Seu cavaleiro recebeu poder para tirar a paz da terra e fazer os homens se matarem. Para ele foi dada uma grande espada. (Apocalipse 6: 3-4) Este cavaleiro representa guerra. Em 1914, pela primeira vez na história, uma guerra global eclodiu. Foi seguida por uma segunda guerra mundial, que foi ainda mais destrutiva. Algumas estimativas colocam o número total de mortes devido a guerras e conflitos armados desde 1914 em mais de 100 milhões! Além disso, um grande número de outros indivíduos sofreu ferimentos debilitantes. Pela primeira vez na história, a humanidade parece ter a capacidade de extinguir toda a vida humana. Mesmo as chamadas organizações de manutenção da paz, como as Nações Unidas, não conseguiram parar o cavaleiro do cavalo vermelho.

O cavalo preto
Quando o Cordeiro abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro ser vivo dizer: "Venha e veja!" Olhei e diante de mim havia um cavalo preto! O cavaleiro segurava uma balança na mão. Então ouvi o que parecia uma voz entre os quatro seres vivos, dizendo: "Um litro de trigo por um dia de salário e três quartos de cevada pelo salário de um dia, e não danifique o óleo e o vinho!" (Revelação 6: 5-6) Esse cavaleiro representa a fome. uma imagem de racionamento de alimentos tão severa que 1,08 L de trigo custaria um denário, o salário de um dia inteiro no primeiro século! (Mateus 20: 2) A mesma moeda poderia comprar três quartos (3,24 L) de cevada, um grão considerado inferior ao trigo. Uma autoridade estimou que “805 milhões de pessoas - cerca de uma em cada nove da população mundial - estavam desnutridas cronicamente. 2012-14. ” Outro relatório afirma: "A fome mata mais pessoas a cada ano do que AIDS, malária e tuberculose juntas".

O cavalo pálido
Quando o Cordeiro abriu o quarto selo, ouvi a voz do quarto ser vivo dizer: "Venha e veja!" Olhei e, diante de mim, havia um cavalo pálido! Seu cavaleiro se chamava Morte, e Hades estava seguindo logo atrás dele. Eles receberam poder sobre um quarto da terra para matar por espada, fome e praga, e pelos animais selvagens da terra. (Revelação 6: 7-8) O quarto cavaleiro representa a morte devido a pragas e outras causas. Logo após 1914, a gripe espanhola matou dezenas de milhões. Possivelmente, cerca de 500 milhões de pessoas foram infectadas, cerca de 1 em cada 3 seres humanos vivos! Agora, até terminar este sermão, o Covid-19 infectou 2,6 milhões de pessoas e matou pelo menos 183.000 pessoas em todo o mundo. 46.000 morreram nos EUA.
Os quatro cavaleiros são vistos como simbolizando conquista, guerra, fome e morte, respectivamente. https://www.youtube.com/watch?v=rNcTnKF0L8I&feature=youtu.be 

Los cuatro jinetes del Apocalipsis

 El pastor Eduardo predicó hoy:



Los cuatro jinetes del Apocalipsis son descritos por Juan de Patmos en su Libro de Apocalipsis, el último libro del Nuevo Testamento. El capítulo habla de un "'libro', o 'pergamino', en la mano derecha de Dios que está sellado con siete sellos". El Cordero de Dios, o León de Judá, (Jesucristo) abre los primeros cuatro de los siete sellos, que convoca a cuatro seres que montan en caballos blancos, rojos, negros y pálidos. La visión apocalíptica cristiana es:

El caballo blanco
Vi como el Cordero abrió el primero de los siete sellos. Entonces escuché a una de las cuatro criaturas vivientes decir con una voz como un trueno: "¡Ven a ver!" ¡Miré y allí delante de mí había un caballo blanco! Su jinete hizo una reverencia, y le dieron una corona, y salió como un conquistador empeñado en la conquista. (Apocalipsis 6: 1-2) Ese título, La Palabra, pertenece a Jesucristo, porque actúa como el portavoz de Dios. (Juan 1: 1, 14) Además, se le llama "Rey de reyes y Señor de señores" y se lo describe como "Fiel y Verdadero". (Apocalipsis 19:16) Claramente, él tiene autoridad para actuar como un rey guerrero, y no ejerce su poder de ninguna manera corrupta o abusiva. Jesús les dio a sus seguidores un medio para reconocer el final de ese período de espera y el comienzo de su reinado en el cielo. Dijo que al comienzo de su gobierno, las condiciones mundiales darían un giro decisivo para peor.

El caballo rojo
Cuando el Cordero abrió el segundo sello, escuché a la segunda criatura viviente decir: "¡Ven a ver!" Entonces salió otro caballo, uno rojo ardiente. Su jinete recibió el poder de sacar la paz de la tierra y hacer que los hombres se mataran entre sí. A él se le dio una gran espada. (Apocalipsis 6: 3-4) Este jinete representa la guerra. En 1914, por primera vez en la historia, estalló una guerra global. Fue seguido por una segunda guerra mundial, que fue aún más destructiva. ¡Algunas estimaciones colocan el número total de muertes debido a guerras y conflictos armados desde 1914 en más de 100 millones! Además, un gran número de otras personas sufrieron heridas debilitantes. Por primera vez en la historia, la humanidad parece tener la capacidad de extinguir toda la vida humana. Incluso las llamadas organizaciones de mantenimiento de la paz, como las Naciones Unidas, no han podido detener al jinete del caballo rojo.

El caballo negro
Cuando el Cordero abrió el tercer sello, escuché a la tercera criatura viviente decir: "¡Ven a ver!" ¡Miré, y allí delante de mí había un caballo negro! Su jinete sostenía un par de escamas en su mano. Entonces escuché lo que sonó como una voz entre las cuatro criaturas vivientes, diciendo: "¡Un litro de trigo por el salario de un día, y tres cuartos de cebada por el salario de un día, y no dañen el aceite y el vino!" (Apocalipsis 6: 5-6) Este jinete representa el hambre. una imagen de racionamiento de alimentos tan severa que un cuarto de galón (1.08 L) de trigo costaría un denario, ¡el salario de un día entero en el primer siglo! (Mateo 20: 2) La misma moneda podría comprar tres cuartos (3,24 L) de cebada, un grano visto como inferior al trigo. Una autoridad estimó que "805 millones de personas —aproximadamente una de cada nueve de la población mundial— estaban crónicamente desnutridas en 2012-14 ". Otro informe dice: "El hambre mata a más personas cada año que el SIDA, la malaria y la tuberculosis juntas".

El caballo pálido
Cuando el Cordero abrió el cuarto sello, escuché la voz de la cuarta criatura viviente que decía: "¡Ven a ver!" ¡Miré y allí delante de mí había un caballo pálido! Su jinete se llamaba Muerte, y Hades lo seguía de cerca. Se les dio poder sobre una cuarta parte de la tierra para matar por espada, hambre y peste, y por las bestias salvajes de la tierra. (Apocalipsis 6: 7-8) El cuarto jinete representa la muerte debido a la peste y otras causas. Poco después de 1914, la gripe española mató a decenas de millones. Posiblemente, unos 500 millones de personas se infectaron, ¡aproximadamente 1 de cada 3 humanos vivía! Ahora, hasta que terminé este sermón, Covid-19 infectó a 2.6 millones de personas y mató al menos a 183,000 personas en todo el mundo. 46,000 han muerto en los Estados Unidos. https://www.youtube.com/watch?v=QKBdmho5juA&feature=youtu.be 

Los cuatro jinetes del Apocalipsis

 El pastor Eduardo predicó hoy:



Los cuatro jinetes del Apocalipsis son descritos por Juan de Patmos en su Libro de Apocalipsis, el último libro del Nuevo Testamento. El capítulo habla de un "'libro', o 'pergamino', en la mano derecha de Dios que está sellado con siete sellos". El Cordero de Dios, o León de Judá, (Jesucristo) abre los primeros cuatro de los siete sellos, que convoca a cuatro seres que montan en caballos blancos, rojos, negros y pálidos. La visión apocalíptica cristiana es:

El caballo blanco
Vi como el Cordero abrió el primero de los siete sellos. Entonces escuché a una de las cuatro criaturas vivientes decir con una voz como un trueno: "¡Ven a ver!" ¡Miré y allí delante de mí había un caballo blanco! Su jinete hizo una reverencia, y le dieron una corona, y salió como un conquistador empeñado en la conquista. (Apocalipsis 6: 1-2) Ese título, La Palabra, pertenece a Jesucristo, porque actúa como el portavoz de Dios. (Juan 1: 1, 14) Además, se le llama "Rey de reyes y Señor de señores" y se lo describe como "Fiel y Verdadero". (Apocalipsis 19:16) Claramente, él tiene autoridad para actuar como un rey guerrero, y no ejerce su poder de ninguna manera corrupta o abusiva. Jesús les dio a sus seguidores un medio para reconocer el final de ese período de espera y el comienzo de su reinado en el cielo. Dijo que al comienzo de su gobierno, las condiciones mundiales darían un giro decisivo para peor.

El caballo rojo
Cuando el Cordero abrió el segundo sello, escuché a la segunda criatura viviente decir: "¡Ven a ver!" Entonces salió otro caballo, uno rojo ardiente. Su jinete recibió el poder de sacar la paz de la tierra y hacer que los hombres se mataran entre sí. A él se le dio una gran espada. (Apocalipsis 6: 3-4) Este jinete representa la guerra. En 1914, por primera vez en la historia, estalló una guerra global. Fue seguido por una segunda guerra mundial, que fue aún más destructiva. ¡Algunas estimaciones colocan el número total de muertes debido a guerras y conflictos armados desde 1914 en más de 100 millones! Además, un gran número de otras personas sufrieron heridas debilitantes. Por primera vez en la historia, la humanidad parece tener la capacidad de extinguir toda la vida humana. Incluso las llamadas organizaciones de mantenimiento de la paz, como las Naciones Unidas, no han podido detener al jinete del caballo rojo.

El caballo negro
Cuando el Cordero abrió el tercer sello, escuché a la tercera criatura viviente decir: "¡Ven a ver!" ¡Miré, y allí delante de mí había un caballo negro! Su jinete sostenía un par de escamas en su mano. Entonces escuché lo que sonó como una voz entre las cuatro criaturas vivientes, diciendo: "¡Un litro de trigo por el salario de un día, y tres cuartos de cebada por el salario de un día, y no dañen el aceite y el vino!" (Apocalipsis 6: 5-6) Este jinete representa el hambre. una imagen de racionamiento de alimentos tan severa que un cuarto de galón (1.08 L) de trigo costaría un denario, ¡el salario de un día entero en el primer siglo! (Mateo 20: 2) La misma moneda podría comprar tres cuartos (3,24 L) de cebada, un grano visto como inferior al trigo. Una autoridad estimó que "805 millones de personas —aproximadamente una de cada nueve de la población mundial— estaban crónicamente desnutridas en 2012-14 ". Otro informe dice: "El hambre mata a más personas cada año que el SIDA, la malaria y la tuberculosis juntas".

El caballo pálido
Cuando el Cordero abrió el cuarto sello, escuché la voz de la cuarta criatura viviente que decía: "¡Ven a ver!" ¡Miré y allí delante de mí había un caballo pálido! Su jinete se llamaba Muerte, y Hades lo seguía de cerca. Se les dio poder sobre una cuarta parte de la tierra para matar por espada, hambre y peste, y por las bestias salvajes de la tierra. (Apocalipsis 6: 7-8) El cuarto jinete representa la muerte debido a la peste y otras causas. Poco después de 1914, la gripe española mató a decenas de millones. Posiblemente, unos 500 millones de personas se infectaron, ¡aproximadamente 1 de cada 3 humanos vivía! Ahora, hasta que terminé este sermón, Covid-19 infectó a 2.6 millones de personas y mató al menos a 183,000 personas en todo el mundo. 46,000 han muerto en los Estados Unidos. https://www.youtube.com/watch?v=QKBdmho5juA&feature=youtu.be 

Los cuatro jinetes del Apocalipsis

 El pastor Eduardo predicó hoy:



Los cuatro jinetes del Apocalipsis son descritos por Juan de Patmos en su Libro de Apocalipsis, el último libro del Nuevo Testamento. El capítulo habla de un "'libro', o 'pergamino', en la mano derecha de Dios que está sellado con siete sellos". El Cordero de Dios, o León de Judá, (Jesucristo) abre los primeros cuatro de los siete sellos, que convoca a cuatro seres que montan en caballos blancos, rojos, negros y pálidos. La visión apocalíptica cristiana es:

El caballo blanco
Vi como el Cordero abrió el primero de los siete sellos. Entonces escuché a una de las cuatro criaturas vivientes decir con una voz como un trueno: "¡Ven a ver!" ¡Miré y allí delante de mí había un caballo blanco! Su jinete hizo una reverencia, y le dieron una corona, y salió como un conquistador empeñado en la conquista. (Apocalipsis 6: 1-2) Ese título, La Palabra, pertenece a Jesucristo, porque actúa como el portavoz de Dios. (Juan 1: 1, 14) Además, se le llama "Rey de reyes y Señor de señores" y se lo describe como "Fiel y Verdadero". (Apocalipsis 19:16) Claramente, él tiene autoridad para actuar como un rey guerrero, y no ejerce su poder de ninguna manera corrupta o abusiva. Jesús les dio a sus seguidores un medio para reconocer el final de ese período de espera y el comienzo de su reinado en el cielo. Dijo que al comienzo de su gobierno, las condiciones mundiales darían un giro decisivo para peor.

El caballo rojo
Cuando el Cordero abrió el segundo sello, escuché a la segunda criatura viviente decir: "¡Ven a ver!" Entonces salió otro caballo, uno rojo ardiente. Su jinete recibió el poder de sacar la paz de la tierra y hacer que los hombres se mataran entre sí. A él se le dio una gran espada. (Apocalipsis 6: 3-4) Este jinete representa la guerra. En 1914, por primera vez en la historia, estalló una guerra global. Fue seguido por una segunda guerra mundial, que fue aún más destructiva. ¡Algunas estimaciones colocan el número total de muertes debido a guerras y conflictos armados desde 1914 en más de 100 millones! Además, un gran número de otras personas sufrieron heridas debilitantes. Por primera vez en la historia, la humanidad parece tener la capacidad de extinguir toda la vida humana. Incluso las llamadas organizaciones de mantenimiento de la paz, como las Naciones Unidas, no han podido detener al jinete del caballo rojo.

El caballo negro
Cuando el Cordero abrió el tercer sello, escuché a la tercera criatura viviente decir: "¡Ven a ver!" ¡Miré, y allí delante de mí había un caballo negro! Su jinete sostenía un par de escamas en su mano. Entonces escuché lo que sonó como una voz entre las cuatro criaturas vivientes, diciendo: "¡Un litro de trigo por el salario de un día, y tres cuartos de cebada por el salario de un día, y no dañen el aceite y el vino!" (Apocalipsis 6: 5-6) Este jinete representa el hambre. una imagen de racionamiento de alimentos tan severa que un cuarto de galón (1.08 L) de trigo costaría un denario, ¡el salario de un día entero en el primer siglo! (Mateo 20: 2) La misma moneda podría comprar tres cuartos (3,24 L) de cebada, un grano visto como inferior al trigo. Una autoridad estimó que "805 millones de personas —aproximadamente una de cada nueve de la población mundial— estaban crónicamente desnutridas en 2012-14 ". Otro informe dice: "El hambre mata a más personas cada año que el SIDA, la malaria y la tuberculosis juntas".

El caballo pálido
Cuando el Cordero abrió el cuarto sello, escuché la voz de la cuarta criatura viviente que decía: "¡Ven a ver!" ¡Miré y allí delante de mí había un caballo pálido! Su jinete se llamaba Muerte, y Hades lo seguía de cerca. Se les dio poder sobre una cuarta parte de la tierra para matar por espada, hambre y peste, y por las bestias salvajes de la tierra. (Apocalipsis 6: 7-8) El cuarto jinete representa la muerte debido a la peste y otras causas. Poco después de 1914, la gripe española mató a decenas de millones. Posiblemente, unos 500 millones de personas se infectaron, ¡aproximadamente 1 de cada 3 humanos vivía! Ahora, hasta que terminé este sermón, Covid-19 infectó a 2.6 millones de personas y mató al menos a 183,000 personas en todo el mundo. 46,000 han muerto en los Estados Unidos. https://www.youtube.com/watch?v=QKBdmho5juA&feature=youtu.be 

The Four Horsemen!

Pastor Eduardo preached today: 



The Four Horsemen of the Apocalypse are described by John of Patmos in his Book of Revelation, the last book of the New Testament. The chapter tells of a "'book', or 'scroll', in God's right hand that is sealed with seven seals". The Lamb of God, or Lion of Judah, (Jesus Christ) opens the first four of the seven seals, which summons forth four beings that ride out on white, red, black, and pale horses. The Christian apocalyptic vision is:

The White Horse
I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, "Come and see!" I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest. (Revelation 6:1-2) That title, The Word, belongs to Jesus Christ, for he acts as God’s spokesman. (John 1:1, 14) In addition, he is called “King of kings and Lord of lords” and is described as “Faithful and True.” (Revelation 19:16) Clearly, he has authority to act as a warrior-king, and he does not wield his power in any corrupt or abusive way. Jesus gave his followers a means of recognizing the end of that waiting period and the beginning of his reign in heaven. He said that at the beginning of his rule, world conditions would take a decisive turn for the worse. 

The Red Horse
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come and see!" Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other. To him was given a large sword. (Revelation 6:3-4) This rider represents warfare. In 1914, for the first time in history, a global war erupted. It was followed by a second world war, which was even more destructive. Some estimates place the total number of deaths due to wars and armed conflicts since 1914 at more than 100 million! In addition, vast numbers of other individuals suffered debilitating injuries.For the first time in history, mankind appears to have the ability to extinguish all human life. Even so-called peacekeeping organizations, such as the United Nations, have not been able to stop the rider of the red horse.

The Black Horse
When the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come and see!" I looked, and there before me was a black horse! Its rider was holding a pair of scales in his hand. Then I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, "A quart of wheat for a day's wages, and three quarts of barley for a day's wages, and do not damage the oil and the wine!" (Revelation 6:5-6) This rider represents famine. a picture of food rationing so severe that a quart (1.08 L) of wheat would cost one denarius, a whole day’s wage in the first century! (Matthew 20:2) The same coin could purchase three quarts (3.24 L) of barley, a grain viewed as inferior to wheat.One authority estimated that “805 million people —about one in nine of the world’s population— were chronically undernourished in 2012-14.” Another report states: “Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.”

The Pale Horse
When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, "Come and see!" I looked and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine, and plague, and by the wild beasts of the earth. (Revelation 6:7-8) The fourth rider represents death due to plague and other causes. Soon after 1914, the Spanish flu killed tens of millions. Possibly some 500 million people were infected, about 1 out of every 3 humans then alive! Now till I finished this sermon Covid-19 infected 2.6 million people an killed at least 183,000 people worldwide. 46,000 have died in the US.
The four riders are seen as symbolizing Conquest, War, Famine, and Death, respectively.